Pereiti prie pagrindinio turinioFTP500
PradžiaKaip tai veikiaKainosKurti planą
ENEnglishESEspañolFRFrançaisDEDeutschLTLietuvių
PrisijungtiPradėk nemokamai
Teisinė informacija

Taisyklės ir sąlygos

Šios Taisyklės ir sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi FTP500. Sukurdami paskyrą arba naudodamiesi mūsų paslaugomis, sutinkate su šiomis sąlygomis. Atidžiai jas perskaitykite, ypač skyrius apie sveikatą ir saugą bei atsakomybės ribojimą.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 26 d.

01Sutikimas su šiomis sąlygomis

FTP500 („paslauga“) valdo MB Velolaikas, registruota Lietuvoje („mes“). Naudodamiesi paslauga ar prie jos prisijungdami, sutinkate laikytis šių Taisyklių ir sąlygų bei mūsų Privatumo politikos. Jei nesutinkate, paslauga nesinaudokite.

02Ką teikia FTP500

FTP500 pagal jūsų pateiktą informaciją sudaro struktūruotus, periodizuotus dviračių ir ištvermės treniruočių planus. Planai yra tik informacinio pobūdžio treniruočių gairės. Jie yra bendro pobūdžio ir nėra jūsų konkrečiai situacijai pritaikytos medicininės, kineziterapijos ar profesionalaus trenerio konsultacijos.

03Tinkamumas ir jūsų paskyra

Norėdami naudotis paslauga, turite būti bent 18 metų ir sulaukę pilnametystės savo gyvenamojoje šalyje. Prisijungiate per „Google“ arba saugią el. pašto nuorodą ir esate atsakingi už saugią prieigą prie savo paskyros bei už visą veiklą, vykdomą naudojant jūsų paskyrą.

04Sveikata, sauga ir rizikos prisiėmimas

FTP500 neteikia medicininių konsultacijų. Treniruočių gairės nepakeičia profesionalios medicinos priežiūros. Prieš pradėdami ar keisdami bet kokią mankštos programą, turėtumėte apsvarstyti galimybę pasitarti su kvalifikuotu gydytoju, ypač jei turite sveikatos sutrikimų ar traumų arba esate nėščia.

Dviračių ir ištvermės treniruotės kelia neatsiejamą traumų riziką. Dalyvaujate savo pačių rizika ir esate vieninteliai atsakingi už savo sveikatą bei saugą. Nutraukite mankštą ir kreipkitės medicininės pagalbos, jei jaučiate skausmą, galvos svaigimą, diskomfortą krūtinėje ar bet kokius neįprastus simptomus.

05Kaip sukuriami planai

Treniruočių variklis taiko struktūruotas treniruočių taisykles jūsų pateiktiems duomenims ir tikrina gautus planus. Tai deterministinė programinė įranga, o ne dirbtinis intelektas, tačiau joje vis tiek gali pasitaikyti klaidų ar praleidimų. Peržiūrėkite kiekvieną planą ir nesiremkite paslauga kaip vieninteliu treniruočių ar sveikatos patarimų šaltiniu.

06Planai, kainos ir mokėjimas

Kai kurioms funkcijoms reikia mokamo plano. Dabartiniai variantai, kainos ir įtrauktos funkcijos nurodytos Kainų puslapyje. Kainos pateikiamos eurais, o nurodyta kaina yra galutinė atsiskaitymo kaina. Planai automatiškai nepratęsiami.

Mokėjimus tvarko „Stripe“. Pirkdami įgaliojate mus per „Stripe“ nuskaityti nurodytą mokestį. Prieiga suteikiama jūsų planui nurodytam laikotarpiui.

07Plano keitimai ir kreditai

Kai kuriuose planuose yra plano keitimo kreditų, o su bet kuriuo mokamu planu papildomų kreditų galima įsigyti už Kainų puslapyje nurodytą mokestį. Vienas kreditas leidžia pritaikyti vieną plano pakeitimą ir apima iki trijų sėkmingai sudarytų peržiūrų. Atmesta peržiūra vis tiek įskaičiuojama, o bandymas, per kurį tinkama peržiūra nesudaroma, – ne. Nepanaudoti kreditai lieka jūsų paskyroje ir pasibaigus plano prieigai, tačiau jie neatnaujina kitų mokamų funkcijų.

08Atsisakymas ir grąžinimai

Bet kada galite nustoti naudotis paslauga ir ištrinti savo paskyrą Nustatymų puslapyje. Kadangi mūsų planai suteikia prieigą nustatytam laikotarpiui, paskyros ištrynimas automatiškai nesuteikia teisės į jau sumokėtų sumų grąžinimą.

Jei esate vartotojas ES, jums gali būti taikoma teisės aktuose numatyta 14 dienų teisė atsisakyti sutarties. Norėdami ja pasinaudoti, parašykite adresu info@velolaikas.lt. Prašymus dėl atsisakymo, pinigų grąžinimą ir bet kokį leidžiamą mokestį už jau suteiktas paslaugas tvarkysime pagal taikomus teisės aktus. Jokia šių sąlygų nuostata neriboja jūsų privalomų teisės aktų numatytų vartotojo teisių.

Prieš kiekvieną pirkimą turite aktyviai paprašyti skaitmeninę paslaugą pradėti teikti iš karto ir patvirtinti, kad pradėjus ją teikti netenkate 14 dienų teisės atsisakyti sutarties. Šį pasirinkimą užregistruojame kartu su mokėjimu. Pavyzdinė atsisakymo forma: rašykite info@velolaikas.lt, temos laukelyje nurodykite „Sutarties atsisakymas“, įrašykite savo vardą arba paskyros ID, pirkimo datą, įsigytą planą ir sakinį „Šiuo laišku atsisakau šio pirkimo sutarties.“ Pridėkite laiško siuntimo datą; el. laiško pasirašyti nereikia.

09Priimtinas naudojimas

Sutinkate naudotis paslauga teisėtai ir tik pagal jos paskirtį. Negalite piktnaudžiauti paslauga, bandyti jos sutrikdyti ar atlikti jos atvirkštinės inžinerijos, naudoti ją su dviračių ir ištvermės treniruotėmis nesusijusiam turiniui kurti ar bandyti apeiti naudojimo apribojimus arba saugumo priemones.

10Intelektinė nuosavybė

Paslauga, įskaitant jos programinę įrangą, dizainą, tekstus ir prekės ženklą, priklauso MB Velolaikas ir yra saugoma įstatymų. Suteikiame jums asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudotis paslauga ir jos sudaromais treniruočių planais savo asmeninėms, nekomercinėms treniruotėms.

Visi trečiųjų šalių pavadinimai ir ženklai lieka jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Juos minime tik prisijungimo, mokėjimo, suderinamų failų formatų ar kitų su FTP500 faktiškai naudojamų paslaugų identifikavimo tikslais; tokios nuorodos nereiškia sąsajos, rėmimo ar pritarimo.

11Garantijų atsisakymas

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kokia prieinama“, be jokių tiesioginių ar numanomų garantijų, įskaitant tinkamumą konkrečiam tikslui ar tai, kad bus pasiektas koks nors rezultatas. Negarantuojame, kad paslauga veiks nepertraukiamai ar be klaidų arba kad koks nors planas pagerins jūsų fizinę formą ar rezultatus.

Šie atsisakymai taip pat teikiami mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų, įskaitant „Stripe“, vardu. Šie teikėjai neteikia jokių su paslauga susijusių garantijų – nei aiškiai išreikštų, nei numanomų, nei nustatytų teisės aktų, įskaitant numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui ir teisių nepažeidimo garantijas.

Savininko privačios „Strava“ integracijos atveju šie atsisakymai taip pat teikiami „Strava“ vardu.

12Atsakomybės ribojimas

Kiek leidžia įstatymai, MB Velolaikas neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą arba už jokią traumą, praradimą ar žalą, kylančią dėl jūsų naudojimosi paslauga ar bet kurio treniruočių plano laikymosi. Mūsų bendra atsakomybė dėl bet kokio su paslauga susijusio reikalavimo ribojama suma, kurią mums sumokėjote per 12 mėnesių iki reikalavimo. Jokia šių sąlygų nuostata nepašalina atsakomybės, kurios negalima pašalinti pagal taikomus įstatymus.

Mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, įskaitant „Stripe“, neatsako už jokią netiesioginę, specialiąją, baudinę ar pasekminę žalą, kylančią dėl naudojimosi paslauga.

Savininko privačios „Strava“ integracijos atveju ši išimtis taip pat taikoma „Strava“.

13Nutraukimas

Bet kada galite nustoti naudotis paslauga. Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą, jei pažeidžiate šias sąlygas, piktnaudžiaujate paslauga arba kai to reikalauja įstatymai. Skyriai, kurie dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po nutraukimo — įskaitant garantijų atsisakymus, atsakomybės ribojimą ir taikomą teisę — toliau galios.

14Paslaugos ir šių sąlygų pakeitimai

Galime atnaujinti, papildyti ar nutraukti paslaugos funkcijas, taip pat kartkartėmis galime atnaujinti šias sąlygas. Padarę esminių sąlygų pakeitimų, atnaujinsime aukščiau nurodytą datą. Toliau naudodamiesi paslauga po pakeitimų įsigaliojimo, sutinkate su atnaujintomis sąlygomis.

15Taikoma teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė, tačiau vartotojai nepraranda privalomos apsaugos, kurią jiems suteikia jų gyvenamosios šalies teisė. Bet kokį ginčą galima pateikti teismams, turintiems jurisdikciją pagal taikomą teisę. Pirmiausia susisiekite su mumis adresu info@velolaikas.lt; jei ginčo išspręsti nepavyks, galite kreiptis į bet kurią jums prieinamą kompetentingą vartojimo ginčų neteisminio sprendimo instituciją.

16Susisiekite su mumis

Dėl bet kokių klausimų apie šias sąlygas kreipkitės į MB Velolaikas adresu info@velolaikas.lt.

FTP500

Struktūruotos dviračių treniruotės pagal tavo turimą laiką.

Kaip tai veikiaMetodikaVadovaiKainosPrisijungtiPradėk nemokamai

info@velolaikas.lt

PagalbaPrivatumo politikaNaudojimo sąlygos

Treniruočių rekomendacijos nėra medicininė konsultacija. Jei jauti skausmą, svaigimą ar kitus neįprastus simptomus, sustok ir prireikus kreipkis į kvalifikuotą sveikatos priežiūros specialistą.

Treniruočių principai paremti pripažintais ištvermės treniravimo ir periodizacijos metodais.