Pereiti prie pagrindinio turinioFTP500
PradžiaKaip tai veikiaKainosKurti planą
ENEnglishESEspañolFRFrançaisDEDeutschLTLietuvių
PrisijungtiPradėk nemokamai
Teisinė informacija

Privatumo politika

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip FTP500 renka, naudoja ir saugo jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų svetaine ir paslaugomis. Įsipareigojame tvarkyti jūsų duomenis teisėtai, skaidriai ir laikydamiesi ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR).

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 26 d.

01Kas mes esame

FTP500 valdo MB Velolaikas, Lietuvoje registruota įmonė („mes“). Mes esame jūsų asmens duomenų valdytojas.

Jei turite klausimų apie šią politiką ar apie tai, kaip tvarkome jūsų duomenis, rašykite mums adresu info@velolaikas.lt.

02Kokius duomenis renkame

Paskyros informacija: kai prisijungiate su „Google“, gauname pastovų paskyros identifikatorių ir profilio vardą; jūsų „Google“ el. pašto adreso ar slaptažodžio neprašome. Jei pasirenkate prisijungimą el. paštu, adresą tvarkome vienkartinei nuorodai išsiųsti ir vietinėje saugykloje paliekame tik apsaugotą vienkryptį identifikatorių; slaptažodžio niekada nesaugome.

Treniruočių informacija: struktūruoti duomenys, kuriuos įvedate planui sudaryti, pavyzdžiui, jūsų tikslas, patirties lygis, savaitės valandos, galimos dienos, lenktynių datos ir, pasirinktinai, jūsų FTP bei naujausias treniruočių krūvis.

Importuoti veiklos duomenys: jei įkeliate .fit failus, apdorojame ir saugome juose esančią važiavimo santrauką — datą, trukmę, atstumą, galią, pulsą, mynimo dažnį ir aukščio pokytį — kad išanalizuotume jūsų treniruočių krūvį. Pulso duomenys gali būti susiję su jūsų sveikata, todėl juos apdorojame tik tam, kad pateiktume jūsų prašomą analizę. Bet kurį važiavimą galite bet kada ištrinti.

Mokėjimo informacija: kai įsigyjate planą, mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas „Stripe“ renka jūsų kortelės ir atsiskaitymo duomenis. Mes gauname tik ribotą informaciją, pavyzdžiui, jūsų planą, sumokėtą sumą, mokesčius ir operacijos nuorodą – niekada negauname viso kortelės numerio.

Techninė informacija: pagrindiniai duomenys, reikalingi paslaugai saugiai teikti, pavyzdžiui, jūsų kalbos nustatymas ir sesijos slapukas, leidžiantis išlaikyti prisijungimo būseną.

03Kaip ir kodėl naudojame jūsų duomenis

Teikti paslaugą — sukurti jūsų paskyrą, sudaryti ir saugoti jūsų treniruočių planus bei leisti juos tvarkyti ir keisti. Teisinis pagrindas: mūsų sutarties su jumis vykdymas.

Sveikatos būklė ir pulso duomenys yra specialių kategorijų duomenys. Juos tvarkome tik gavę atskirą aiškų sutikimą pagal BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktą ir tik jūsų prašomai treniruočių analizei. Nesutikimas neturi įtakos prieigai prie paskyros – FTP500 galima naudoti neimportuojant važiavimų. Sutikimą galite bet kada atšaukti atjungę „Strava“, ištrynę įkeltus važiavimus arba parašę info@velolaikas.lt.

Tvarkyti mokėjimus už planus ir valdyti prieigą, įskaitant mokesčius ir sąskaitų išrašymą. Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir teisinių pareigų laikymasis.

Užtikrinti paslaugos saugumą, užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir šalinti problemas. Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas teikti saugią ir patikimą paslaugą.

04Kaip sukuriamas jūsų planas

FTP500 nenaudoja dirbtinio intelekto treniruočių planams kurti ar jūsų treniruočių duomenims apdoroti. Planus ir treniruotes sudaro mūsų deterministinė sistema, jūsų pateiktiems duomenims taikanti paskelbtas ištvermės treniravimo taisykles. Jūsų treniruočių duomenys nesiunčiami nei „OpenAI“, nei jokiam kitam DI tiekėjui.

Peržiūrint ir atnaujinant planą gali būti naudojamas jūsų varžybų kalendorius, sveikatos būklė, treniruočių įrašai, importuoti važiavimai, dabartinis treniruočių krūvis, data ir artimiausios treniruotės. Šiam dabartiniam kontekstui sistema taiko nustatytas taisykles; šie duomenys nesiunčiami jokiam DI tiekėjui.

05„Strava“ ryšys (nebūtinas)

Galite savo nuožiūra prijungti „Strava“ paskyrą, kad importuotume jūsų pačių pastarųjų važiavimų santraukas — datą, trukmę, atstumą, galią, pulsą, kadensą, aukščio metrus, ratus ir kas sekundę fiksuojamus galios / pulso srautus — treniruočių krūviui apskaičiuoti. GPS vietos duomenų ar žemėlapių neimportuojame, o neapdoroti srautai analizuojami tik operatyviojoje atmintyje: saugoma tik gauta važiavimo santrauka.

Iš „Strava“ importuoti važiavimai kitiems naudotojams nerodomi ir jokiam DI tiekėjui nesiunčiami. Prie „Strava“ jungiamės pagal jos API sutartį, naudodami prieigos raktus, kuriuos galite bet kada atšaukti.

Atjungus „Strava“ nustatymuose, ryšys ir visi iš jos importuoti važiavimai iškart ištrinami; FTP500 prieigos atšaukimas strava.com svetainėje turi tą patį poveikį, o ištrynus paskyrą šie duomenys taip pat ištrinami. Pačios „Strava“ atliekamam jūsų duomenų tvarkymui taikoma „Strava“ privatumo politika.

„Strava“ gali stebėti ir rinkti duomenis apie tai, kaip FTP500 naudoja „Strava“ API, ir naudoti šiuos naudojimo duomenis savo verslo tikslais, įskaitant pagalbą, platformos tobulinimą ir atitikties patikras. Šis pranešimas privalomas pagal „Strava“ API politiką.

06Mokėjimai

Mokėjimus tvarko „Stripe“, sertifikuotas PCI-DSS 1 lygio mokėjimų paslaugų teikėjas. Jūsų kortelės duomenys įvedami tiesiogiai saugioje „Stripe“ atsiskaitymo aplinkoje ir niekada nesaugomi mūsų serveriuose. „Stripe“ atliekamas jūsų duomenų tvarkymas reglamentuojamas jos pačios privatumo politikos.

07Slapukai

Naudojame būtinuosius slapukus prisijungimo būsenai išlaikyti, prisijungimo per „Google“ procesui apsaugoti bei ribotai administratoriaus prieigai užtikrinti. Nenaudojame reklamos, analitikos ar trečiųjų šalių sekimo slapukų. Šie slapukai yra griežtai būtini paslaugai teikti ir apsaugoti, todėl jiems nereikia sutikimo.

08Su kuo dalijamės jūsų duomenimis

Neparduodame jūsų asmens duomenų. Jais dalijamės tik su paslaugų teikėjais, kurie padeda mums valdyti FTP500 ir veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai: „Stripe“ (mokėjimai), „Resend“ (užsakytų prisijungimo laiškų pristatymas), „Sentry“ (klaidų stebėjimas — techninės klaidų ataskaitos be jūsų asmens duomenų), „Backblaze“ (išorinės mūsų duomenų bazės atsarginės kopijos, saugomos Europos Sąjungoje) ir mūsų prieglobos paslaugų teikėjas.

Duomenis taip pat galime atskleisti, kai to reikalauja įstatymai arba siekdami apsaugoti savo teises, naudotojus ar paslaugos saugumą.

09Tarptautiniai duomenų perdavimai

Kai kurie mūsų duomenų tvarkytojai, įskaitant „Stripe“, „Sentry“ ir „Backblaze“, yra įsikūrę Jungtinėse Amerikos Valstijose, o „Stripe“ ir „Sentry“ ten taip pat tvarko duomenis. Kai asmens duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, remiamės tinkamomis apsaugos priemonėmis, pavyzdžiui, Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.

10Kiek laiko saugome jūsų duomenis

Jūsų paskyros ir treniruočių duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi. Mokėjimų ir sąskaitų išrašymo įrašai saugomi tiek, kiek reikalauja taikomi mokesčių ir apskaitos teisės aktai. Kai ištrinate paskyrą, jūsų paskyrą, išsaugotus planus ir importuotus važiavimus pašaliname iš aktyvių sistemų. Likusios kopijos gali būti laikinai saugomos apsaugotose atsarginėse kopijose, kol jos bus pašalintos pagal įprastą atsarginių kopijų saugojimo grafiką; kitais tikslais jos nenaudojamos.

Ištrynus paskyrą, ne ilgiau kaip 24 mėnesius saugome vienkryptį tapatybės žymenį vien tam, kad užkirstume kelią pakartotiniam nemokamo bandomojo laikotarpio naudojimui. Pagal jį paskyros duomenų atkurti negalima, o pasibaigus šiam terminui žymuo ištrinamas.

11Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti ar perkelti, apriboti tam tikrą tvarkymą arba jam nesutikti ir atšaukti sutikimą, kai tvarkymas grindžiamas sutikimu. Savo paskyrą ir duomenis galite ištrinti bet kada Nustatymų puslapyje.

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, rašykite mums adresu info@velolaikas.lt. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai arba savo vietos priežiūros institucijai.

12Duomenų saugumas

Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones jūsų duomenims apsaugoti, įskaitant šifruotus ryšius ir apribotą prieigą. Joks perdavimo ar saugojimo būdas nėra visiškai saugus, tačiau stengiamės apsaugoti jūsų duomenis ir nedelsdami reaguoti į bet kokį incidentą.

13Vaikų privatumas

FTP500 skirta tik asmenims, kurie yra bent 18 metų ir sulaukę pilnametystės savo gyvenamojoje šalyje; sąmoningai nerenkame šių reikalavimų neatitinkančių asmenų duomenų. Jei manote, kad toks asmuo pateikė mums asmens duomenų, susisiekite su mumis ir mes juos ištrinsime.

14Šios politikos pakeitimai

Kartkartėmis galime atnaujinti šią Privatumo politiką. Padarę esminių pakeitimų, atnaujinsime aukščiau nurodytą datą ir, kai tikslinga, jus informuosime. Toliau naudodamiesi paslauga po pakeitimų įsigaliojimo, sutinkate su atnaujinta politika.

15Susisiekite su mumis

Dėl bet kokių privatumo klausimų ar prašymų kreipkitės į MB Velolaikas adresu info@velolaikas.lt.

FTP500

Struktūruotos dviračių treniruotės pagal tavo turimą laiką.

Kaip tai veikiaMetodikaVadovaiKainosPrisijungtiPradėk nemokamai

info@velolaikas.lt

PagalbaPrivatumo politikaNaudojimo sąlygos

Treniruočių rekomendacijos nėra medicininė konsultacija. Jei jauti skausmą, svaigimą ar kitus neįprastus simptomus, sustok ir prireikus kreipkis į kvalifikuotą sveikatos priežiūros specialistą.

Treniruočių principai paremti pripažintais ištvermės treniravimo ir periodizacijos metodais.